Ajattelin jatkaa täät haastetta tässä välissä, että saan tämän joskus tehtyä. Tosin johan tässä on pidempään mennyt kuin se 30 päivää. Vaan hiljaa hyvä tulee. Niin ja lainausta menemään. Kyseessä on nyt aika pitkä lainaus, mutta ehdottomasti yksi kauneimpia. Tämä tulee nyt englanniksi, koska tämä kyseinen kirja on omistuksessani tässä alkuperäiskielessää. Eli...
Harry Potter and Deadhly Hallows page 551-552 :
" `for him?` shouted Snape.`Expecto patronum!` From the tip of his wand burst the silver doe: she landed on the office floor, bounded once across the office and soared out of the window. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded, he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. `after all this time?` ´always` said Snape."
Tämä on yksi kauneimmista kohdista koko kirjasta, ja aina tätä lukiessani tulevat kyyneleet silmiin. Samoin kävi katsoeassa tätä kohtaa kirjasta tehdyssä elokuvassa. On se vain niin kaunista. Muut fanit tietänevät, mistä on kyse. Muille sanoisin vain, että rakkaudesta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti